最初對于女人生育的分娩敬畏、對女性的美國愛憐，緣于我國內的分娩一名女友。她因為“不幸”懷上了一個女嬰，美國被當婆婆的分娩軟逼著上了手術臺——“我當時認定我要死了。沒有這樣的美國痛法?我的臉痛得走了形，瞧瞧那還叫人的分娩臉！我被人用器具隨意地扒拉來扒拉去，美國整個兒就像被拆卸成了多少塊的分娩柴雞……
“人吃飯，雞生蛋，美國這道理是分娩多么簡單而名正言順。可那次從一只雞變成一個人，美國我不想再懷孕，分娩我不能把自己再變回一只雞……”
一想起女友這一條流血流淚總結出的美國生活邏輯，我便一遍遍地慶幸自己是分娩在美國懷的孕。我是一個在美國的中國女人，不必在婆婆嚴厲的眼神下，在超聲波判斷出肚子里是女孩時，就將小生命驅逐出球籍。更不必像女友一樣，一提起懷孕的傷疤?便極度購薇?摺?
在美國的中國女人，她在懷孕時受到的優待和愛護自不必說，在分娩前亦可以有護士和醫生所出的“托福”一樣多的“民主”選擇。護士問：“您想打麻藥還是自然生產？”我答：“自然生產。”護士大概看到了我那因宮縮而痛苦不堪的樣子，問：“中國女人都不選麻藥嗎？聽說亞洲女人都特別能忍受痛苦。”
我本來想跟她講一講國內那位女友的事，但我已經沒有力氣。可我的腦海里卻閃現出中國女人如何一塊兒擠在一間產房里，輪唱或合唱分娩的“娘子軍磨難曲”，宛如“殺雞殺鴨”一般的情景。我不想令這位年輕的助產護士感覺到中國的“天方夜譚”式的“神奇”，便回答她說：“不，中國女人相信瓜熟蒂落的道理，那是老莊哲學知道老莊嗎？所以中國女人一般不喜歡麻藥，而喜歡takeiteasy（自在一點）。她們不習慣放棄應該受的苦，或者說她們已經習慣了忍受。”
輕輕松松，我在溫柔的“圣母瑪麗亞頌”的樂曲中生下了我的小baby！實在難于想象從這嬌小的身軀里可以自然生出八磅多重的孩子，而隔壁產房里那個美國女人生出的孩子卻只有六磅多重！
孩子只給我看(kan)了(le)幾(ji)眼，就(jiu)被十(shi)二(er)分(fen)小心地安置在了(le)我可以望見的(de)獨間“住房”，就(jiu)和(he)她(ta)媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)分(fen)娩時一樣，讓她(ta)倍覺(jue)這款待的(de)隆重和(he)溫暖。
